Rekao si mi da uèenici trebaju iskustva na cesti, zar ne?
Disse que precisavam de experiência de estrada.
Neki od nas bez iskustva na sudovima.
Alguns de nós tinham pouca experiência de julgamentos.
Možda si bio medju prvih 2% u svojoj generaciji u Quantiku, ali ovde imaš nula sati iskustva na terenu.
Pode até ser que você esteja entre os 2% melhores de sua classe em Quântico. Mas, francamente, filho, aqui você tem exatamente zero hora de experiência na área.
Viðao sam agente sa 20 godina iskustva na terenu kako "puknu" na ovakvim sluèajevima. Jesam.
Vi agentes com 20 anos de experiência se desintegrarem em casos como este.
Pa, reæiæu vam iz mog iskustva na Oktopus TV, šta najviše privlaèi publiku širom planete.
Baseado em minha experiência na TV Polvo... direi o que atrai audiência no mundo todo.
Mislite da je moguæe da su sva iskustva na granici smrti rezultat djelovanja takvih biæa?
Você acha que é possível que cada experiência de quase morte que já ouvimos são o resultado de uma habitação alienígena?
Imam 10 godina iskustva na Medved planini.
Tenho mais de dez anos de experiência no "Spa Bear Mountain"
To je od tog vašeg ogromnog iskustva na bojnom polju?
Pelos seus infinitos anos de experiência no campo de batalha?
Imas li uopste iskustva na ovom polju?
E você tem experiência neste campo?
Svi imamo vojnièka iskustva, na neki naèin.
Todos tivemos uma experiência militar de algum tipo.
Ima šest godina iskustva na dizajniranju oružja i IQ 197.
Aqui diz que tinha 6 anos de prática... como projetista assistente de armas e um QI de 197.
Da li stvarno hoæete da idete protiv vodeæeg specijalnog agenta za falsifikovanje sa 14 godina iskustva na leðima i kažete da te novèanice nisu lažne?
Você realmente quer ir contra o agente especial chefe em falsificação com 14 anos de experiência nas costas e dizer que aquelas notas não eram falsas?
Iz našeg iskustva, na primer kod eksplozije bombe, eksplozija odbacuje sve od središta.
Pelo que sabemos, quando uma bomba explode... vemos que, quando explode, tudo se espalha do centro.
Kao i veæina zvaniènika koja je poslata u Irak, Bremer nije govorio arapski, nije imao nikakvog prethodnog iskustva na Bliskom istoku ili na posleratnoj obnovi i nikada nije služio vojsku.
Como os demais funcionários no Iraque... Bremer não falava árabe... não tinha experiência no Oriente Próximo... ou em reconstrução pós-guerra... e nunca havía servido no exército.
U stvari, imao sam dosta iskustva na terenu sa ubodnim ranama, i nema šanse da ogromna strelica stvori u pluæima rupu od 15 cm vidljivu sa druge strane.
Na verdade, lidei com muitos casos de perfurações na guerra, e uma flecha nos pulmões não cria buracos de 15 cm nas costas.
Iako nemam nikakvog poštovanja prema Leslie kao znanstvenici, ili kao prema ljudskom biæu, ipak moramo priznati da ona ima iskustva na polju promiskuiteta i kurvarluka.
Embora eu não tenha nenhum respeito pela Leslie como cientista... ou até como ser humano... nós temos que reconhecer sua inegável experiência... nos campos inter-relacionados da promiscuidade e da piranhagem em geral.
Pijanstvo ti èini 85% iskustva na koledžu.
Isso é tipo 85% da experiência da faculdade.
Upravo sam saznao da je radnika tvrtke Frank Barnes, veteran s 28 godina iskustva na željeznici, je vozaè.
É o papai. Acabamos de saber que o ferroviário Frank Barnes, maquinista há 28 anos na Companhia do trem desgovernado, e Will Colson, o condutor, estão numa outra locomotiva.
Ona ima puno više iskustva na natjecanjima nego Marti.
Ela tem mais experiência em competições que a Marti.
Vetrovi ovde su èuveni po svireposti, i sa tako malo iskustva na ovoj lokaciji,
Os ventos aqui são notoriamente ferozes e com pouca experiência neste local,
Možda ti pomogne godina dana iskustva na tom mjestu.
Sua experiência passada como gerente deve ajudar.
Izgleda kao velika greška za nekoga sa 20 godina iskustva na bušenju.
Parece um erro e tanto para alguém com 20 anos de experiência em desvios.
Da, imam liènog iskustva na tom polju.
É, tenho um pouco de experiência pessoal nesse departamento.
Iz mog iskustva, na životinje saterane u æošak moraš da paziš.
E, segundo minha experiência, é dos animais resistentes que realmente precisa cuidar.
Zbog iskustva na prljavoj stazi, poèeo sam kolenom udarati od tlo.
Devido à experiencia em pista de terra comecei a tocar meu joelho no solo.
Možda ste projicira svoja iskustva na mene, Same.
Talvez esteja projetando suas experiências em mim, Sam.
Baš zato je i jeste nominovan. -Ne mogu vam reæi koliko pozicija zauzimaju birokrate bez pravog iskustva na terenu.
Mal posso dizer quantos cargos estão ocupados por burocratas, com nenhuma experiência de campo.
Ne omalovažavam partnera, ali mislio sam da bi Alvarez hteo nekoga sa više iskustva na tom sluèaju.
Não quero desrespeitar meu parceiro, mas Alvarez deveria preferir alguém mais experiente.
Imaš li iskustva na tom polju?
Você tem alguma experiência ou treinamento nessa área?
Možda bi bilo lepo kada bi nam ti ili tvoj šef rekao da naš voða nema iskustva na terenu.
Teria sido legal se o seu chefe nos dissesse que a nossa líder não tem experiência de campo.
Treba nam više iskustva na ovom motoru.
Estamos lutando. Precisamos mais experiência com esta moto.
I iz mog iskustva, na jednom se oseæam puno bolje nego na drugom.
E, na minha experiência... com uma, me senti bem melhor que com a outra.
Njena iskustva na meðunarodnim takmièenjima nisu bila dobra.
Na performance dela anterior em um evento internacional ela fez mal.
Želim da im omogućim da bukvalno grade ta iskustva na osnovu svoje mašte.
Eu quero que elas sejam capazes de construir literalmente sua imaginação dentro dessas experiências e fazê-las suas próprias.
Zato da bismo proverili da li motivacija utiče na naša opažajna iskustva na ovaj način, sproveli smo drugo istraživanje.
Então para testar se as motivações afetam as nossas experiências perceptivas dessa forma, nós conduzimos um segundo estudo.
Važna stvar u vezi sa iznošenjem svog iskustva na ovom sastanku kako bi se stvorilo novo znanje je da moramo da ga prenesemo na inovativan način.
O mais importante em reunir experiências de vida e produzir novos conhecimentos é criar uma nova maneira de oferecê-los.
Peto - i s moje tačke gledišta, ovo je najkrucijalnije - danas su naša iskustva na društvenim medijima osmišljena tako da se favorizuje izveštavanje naspram angažovanosti, objave naspram rasprava, plitki komentari naspram dubokih razgovora.
Quinto, e o mais crítico no meu ponto de vista, hoje nossas experiências com mídias sociais são projetadas de forma a favorecer a transmissão acima do comprometimento, mensagens acima de discussões, comentários superficiais acima de conversas profundas.
Šta ako bismo imali matricu koja bi saopštavala koliko ljudi je promenilo mišljenje i da to postane deo našeg iskustva na društvenim medijima?
E se tivermos uma matriz que diga quantas pessoas trocaram de opinião e isso se tornasse parte da nossa experiência em mídias sociais?
U suštini, moramo da se ponovo osvrnemo na trenutni ekosistem društvenih medija i da nanovo osmislimo iskustva na njima, da nagrađujemo promišljenost, učtivost i međusobno razumevanje.
Essencialmente, temos que repensar o ecossistema atual das mídias sociais e redesenhar suas experiências para recompensar a consideração, civilidade e compreensão mútuas.
2.2168979644775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que precisavam de experiência de estrada. 